译文
夜深了,江上的月色(se)特别皎洁,又传来舟(zhou)子晚归时的歌声。
披着刺绣的轻(qing)柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
独立耿直不(bu)随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家(jia)被消磨了,世人无法(fa)欣赏,实在可惜。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
贪花风雨中,跑去看不停。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
吴王阖(he)庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
③遂:完成。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
非徒:非但。徒,只是。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。