译文
忆起前年(nian)春天分别,共曾相语已含悲(bei)辛。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品(pin)行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙(xian)们聚集追随北斗,有(you)的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般(ban)的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
载着云旗舒卷飘扬啊,扈(hu)从聚集的车骑蜂拥。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
注释
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
(35)暝:傍晚。天门关,在泰山上。登泰山的道路盘旋曲折,要经过中天门、南天门等处,然后到达山顶。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
③凭:靠着。
盎:腹大口小的容器。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
⑤盛年:壮年。
②执策应长明灯读之:无实义。