译文
回望你去(qu)的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头(tou)斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
一曲清越的歌声(sheng)之后,月色显得十分皎洁。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
一曲终了她对准琴弦中心(xin)划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要(yao)出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧(wo)春风中。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
注释
⑴西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣年间所建。洪迈《容斋三笔》:西太一宫,在汴京(今河南开封)西南八角镇。
⑵漕:漕司的简称,指转运使。
①元夕:农历正月十五之夜。
(1)维:在。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。