译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世(shi)纷扰难以药救。
天上的(de)仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出(chu)。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政(zheng),建(jian)树功业,可是(shi)偏偏远离京国,身在南蕃。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
⑩从:同“纵”。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。
⑶飘零:坠落,飘落。