译文
好朋友呵请问你西游(you)何时回还?
终身都能(neng)保持快乐(le),延年益寿得以长命。
那个殷商纣王自(zi)身,是谁使他狂暴昏乱?
抬头看那雕刻的(de)方椽,画的是龙与蛇的形象。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留(liu)边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
可如今,他们的皇(huang)冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意(yi)志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
3.取:通“娶”。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。