译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
偶尔到江边采摘白(bai)蘋,又随着女伴祭奠江神。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多(duo)逍遥。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋(zi)润,远望草色依稀连成(cheng)一片,近看时却显得稀疏零星。
其五
妺嬉(xi)为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
⒀定:安定。
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。
6.逾:逾越。
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。