译文
车马驰骋,半是旧官显骄横。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的(de)(de)客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
博取功名全靠着好箭法。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
一个人活在世上通常不满(man)百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
漫漫的秋夜多(duo)么深长,烈烈的北风吹来正凉。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死(si)后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋(peng)友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主(zhu)。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给(gei)我来信。李陵顿首。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
注释
⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。
(20)溺其职:丧失其职。
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
(6)太息:出声长叹。
131、华山:庐江郡内的一座小山。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”