译文
落日将没于岘山(shan)之西。我戴着山公的(de)(de)白帽子在花(hua)下饮得醉态可掬。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
犹带初情的谈谈春阴。
调和好酸味和苦味,端上来有名(ming)的吴国羹汤。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽(feng)喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧(you)愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经(jing)是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
②心已懒:情意已减退。
111.令:是“令(之)"的省略,让(他)。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
9.世路:人世的经历。
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。
币 礼物
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。