译文
我手持一枝菊花,和二千石的(de)(de)太守调(diao)笑。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
从前三后公正德行完美,所以群(qun)贤都在那里聚会。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋(qiu)佳节。篱笆下面的菊花都已(yi)盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但(dan)是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
⑺震泽:太湖。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
⒆合:满。陇底:山坡下。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
② 闲泪:闲愁之泪。