译文
她姐字惠芳,面目美如画。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重(zhong),才是真正男儿。
我准备告诉(su)东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
感(gan)怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘(pai)徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬(dong)天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐(zuo)上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
鸟兽(shou)也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖(zu)父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
注释
20、过:罪过
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
28.蝉则千转(zhuàn)不穷:蝉儿长久不断地鸣叫。则,助词,没有实在意义。千转:长久不断地叫。千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。转,通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。
14. 而:顺承连词,可不译。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
[2]土膏:泥土的肥力。
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。