译文
葛藤缠绕绵(mian)绵长(chang),在那大河河岸旁。兄弟骨肉已(yi)离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不(bu)归。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
若是(shi)到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
你生于辛(xin)未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残(can),已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健(jian)康。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
注释
(37)惛:不明。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
(5)垂:同“陲”,边际。
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
善:通“擅”,擅长。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。