译文
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡(xiang),渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在(zai)异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝(ning)望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着(zhuo)(zhuo)栏杆,愁思正如此的深重。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了(liao)鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
周朝大礼我无力振兴。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
精力才华已竭(jie),便当撩衣退隐。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
注释
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
为非︰做坏事。
①元日:农历正月初一。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
非制也:不是先王定下的制度。
⑺一任:听凭。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。