译文
逃荒的百姓,仍颠沛流(liu)离,使我遗恨。
我把江离芷草披在(zai)肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣(yi)。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长(chang),而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所(suo)能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
注释
①玉纤:纤细洁白之手。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲。多是反映军旅辛苦生活的。
39、其(1):难道,表反问语气。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。