译文
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人(ren)已经散去,酒醒后孤枕(zhen)难眠,又看到北雁南飞。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
螯(ao)(áo )
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你(ni)要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉(chen)痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
“魂啊归来吧!
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
当时离开的时候(hou),就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧(you)愁。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
是友人从京城给我寄了诗来。
太平一统,人民的幸福无量!
注释
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”
感激:感动奋激。
30.增(ceng2层):通“层”。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。