译文
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
夜半久(jiu)立独沉思,一眼遍观四周天。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想(xiang)起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
海上云霞灿烂旭日即将东升(sheng),江南梅红柳绿江北却才回春。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多(duo)城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里(li),宫女成群,歌舞不断,一派(pai)富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
注释
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
扫迹:遮蔽路径。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
④纶:指钓丝。