译文
泪水湿透罗巾,好梦却难做(zuo)成;
我独自在(zai)旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什(shi)么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲(bei)伤?
那使人困意浓浓的天气呀,
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
黄昏时(shi)刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮(fu)现出来使愁肠(chang)更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太(tai)慢了。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉(hui)煌。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
注释
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
⑦绝域:极远之地。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。
泉里:黄泉。
⑸相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家。及:到。田家:田野山村人家,此指斛斯山人家。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”