译文
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
再次来(lai)到苏州,只觉得万事(shi)(shi)皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别(bie)。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
花椒(jiao)专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告(gao)诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏(cang)在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等(deng)到凯旋时再把箭藏入祖庙。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些(xie)事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身(shen)形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
注释
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天
⑺奂:通“焕”,华丽。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
属城:郡下所属各县。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。