译文
为了迎接(jie)新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
家族中人充满朝廷,享受爵(jue)位俸(feng)禄盛况空前。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼(li)品?
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
大臣们无事,以蹴鞠为戏(xi)。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。