译文
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺(si)的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下(xia)面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什(shi)么景物可以走漏的。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯(bei)且一问之。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无(wu)存。
微风轻拂笛声幽(you)咽离亭染暮(mu)色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
孟子进见梁襄王,出来后,对人说:“(梁襄王)远远看上去不像个国君的样子,走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
注释
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。
上元:正月十五元宵节。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
之:的。
南高峰,北高峰:杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。