译文
他们升空的(de)倩影消失在彩云之中,箫声(sheng)飘洒整个西秦。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好(hao),青旗门前争买美酒饮“梨花”。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
扶(fu)桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水(shui)东来的影子紧接(jie)长江的流水。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
微风丝雨撩(liao)起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳(yuan)鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使(shi)得百草因此不再芳香。”
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
注释
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
也:表判断。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。