译文
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
秋原飞驰本来是等闲事,
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
城南(nan)城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
百花凋零,独有梅(mei)花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认(ren)领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉(ai),我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命(ming)无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
注释
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
⑩值:遇到。
强近:勉强算是接近的
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
55.后土:大地。古人常以"后土"与"皇天"对称。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。
⑼农务:农活儿。辄(zhé):就。相思:互相怀念。这两句是说有农活儿时各自回去耕作,有余暇时便彼此想念。