译文
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
凡是高(gao)帝子孙,大都是鼻梁高直,
游子生活寄托主人(ren),言语行动必(bi)须察言观色。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
夜(ye)色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑(pu)向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
踏上汉时故道,追思马援将军;
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵(di)当了百万雄师。
捉尽妖魔,全给打进地狱(yu);
注释
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。
2.风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌蔬艺竹,以全高尚。”
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。