译文
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地(di)流向家乡。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江(jiang)河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老(lao)眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得(de)其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
我身受世俗的法礼教(jiao)德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山(shan)(shan)了。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
13.将:打算。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。