译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸(shen)张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着(zhuo)剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
梅花风姿清瘦,南楼(lou)的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
当年汉兵直指白登山道,吐(tu)蕃觊觎青海大片河山。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘(liu)禹锡又(you)回来了啊!
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠(zhu)。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
多谢老天爷的扶持帮助,
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
注释
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
⑶横野:辽阔的原野。
将,打算、准备。
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
且:将要。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。