译文
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女，到处游玩。
在开国初年，有个乔山人(ren)(ren)善于弹琴。他弹琴的指法很精湛，曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭，多次地弹奏，使飞鸟凄凉，使鹘鸟寒冷，一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国，在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老(lao)妇人听了琴音，非常感动，不禁感叹惋惜。（曲子）已经弹奏完了，（乔山人）叹息道：“我弹琴大半辈子，没想到在这里遇见了知音！”（乔山人）敲门问她，老妇人说道：“我的丈夫活着的时候，是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声，极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。
只因为怜惜这像团扇的明月，一直不眠长吟到天色大亮。
早晨披着坐，直至夜晚；夜晚盖着睡，又到早晨。
站在南天门长啸一声，青风四面万里来。
关闭什么门使得天黑？开启什么门使得天亮？
僧人的禅房(fang)坐落何处？喏，就在那宝云山前，小道狭窄，弯弯曲曲。
幼雉的毛羽色彩斑斓，它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了，不要不懂得知足，因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了，但(dan)它们没有黄鹄那样强壮有力，它们真羡慕黄鹄能够高飞，如果在这个时候能有力高飞，那就可以救救幼雉了啊！可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉，母雉和公雉都赶来救自己的孩子，但猎人已经将幼雉捉住，驾上车，猎人的马已经迅速跑起来了，幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行，久久不愿离去。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，采呀采呀采起来。
沙滩平坦，微风徐来，望客不见，唯浪涌船高，孤山低首，此起彼伏。
我爱青山，愿与它相伴；我爱白云，想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋，四周围野花盛开，管他谁家兴旺，谁家衰败。过着穷日子，我也挺愉快。贫穷时，骨气不丢；富(fu)贵了，志气不改。
明知道死别最后一次见面，贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
看不到房舍，也望不见炊烟，我心中不禁疑问，山里是否也有人家居住？就在这时，忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
白日正在天心，照耀宇宙，照亮了你对明主的忠诚之心。
谁想到山林隐逸的高人，闻到芬芳因而满怀喜悦。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔，今日如愿终于登上岳阳楼。
绣成美丽屏风，静静放进花园，逗得黄莺好奇，离开柳条飞来。
注释
⑽鲁连书：《史记·鲁仲连列传》：齐军攻打聊城一年多不能下，鲁仲连写书信给守城燕将，燕将见书哭泣三日，犹豫不决而自杀。这句话：如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官，不要想去立什么奇功。
⒉遽：竞争。
⑼吴娃：原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》：“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉：形容舞伎之美。
11.咏：吟咏。
⒀风吹雨：一作“风雨吹”。
清标：指清美脱俗的文采。
④脉脉：含情不语貌。见温庭筠《梦江南》（梳洗罢）注②。
③白日：白天。荆扉：柴门。尘想：世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭，在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
7.骛：纵横奔驰。盐浦：海边盐滩。