译文
一天晚上,坐(zuo)在陶编修家(jia)(jia)楼上,随意抽阅架上陈放的(de)书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影(ying)下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕(rao),云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何(he)消愁。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
注释
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。