译文
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐(zuo)到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住(zhu)在(zai)这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东(dong)西(xi)从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
大将军威严地屹立发号施令,
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
79、而:顺承连词,不必译出。
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
11.连琐:滔滔不绝。
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。