译文
心中悲壮不(bu)平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手(shou)而去。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻(lin)近锦江,坐落在沿江大路的高(gao)地上。从(cong)草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
了不牵挂悠闲一身,
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
大:浩大。
①史应之:据黄庭坚《山谷诗内集》卷十三《戏答史应之三首》任渊注:史应之,名铸,眉山人,落魄无检,喜作鄙语,人以屠僧目之。客泸、戎间,因得识山谷。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
⑵少年时事:年轻时期的事情。
《瑞应图》说:常饮醴泉,令人长寿。《东观记》说:常饮醴泉,可除痼疾(久病)。
35.骤:突然。