译文
溪水声声伴着(zhuo)松涛阵阵,在(zai)静夜里(li)飕飕刮过耳边。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
衣被都很厚,脏了真难洗。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
白日里背着药囊行医(yi)济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒(han)挨冻的人。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情(qing)很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
咸平二年八月十五日撰记。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
注释
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
(8)或:表疑问
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
5.贾生之论:指贾谊向汉文帝提出的《治安策》。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。