译文
女(nv)子和男子的故事始于一次邂逅,因为(wei)这样(yang)的机会,有幸成(cheng)为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍(reng)不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来(lai)临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上(shang)的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
(114)这是《礼记·缁衣》篇里的话,意思是说:君主多疑于上,百姓就无所适从;臣子不忠于下,君主就劳苦不堪了。
⑺以:用。
⑴裴迪:唐代诗人。字、号均不详,关中(今属陕西)人。官蜀州刺史及尚书省郎。盛唐著名的山水田园诗人。王维的好友。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
70、都柱:大铜柱。都,大。“都柱”就是地动仪中心的震摆,它是一根上大下小的柱子,哪个方向发生地震,柱子便倒向哪边。傍,同“旁”,旁边。