译文
鸳鸯枕头(tou)在竹席上相互倾斜地摆放(fang)着,已经冰冷;来(lai)到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的(de)栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
那(na)岸上谁家(jia)游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
有酒不饮怎对得天上明月?
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
听起来会感到峨峨的青山飞(fei)起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
可惜花期(qi)已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断(duan)绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
注释
⑦白鸟:白鸥。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。
兴味:兴趣、趣味。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。