译文
水国的天气带着初春(chun)(chun)的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州(zhou)城外。
连你这个像谢安的山(shan)林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
却又为何远至班禄,不到清晨(chen)便及时回返?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人(ren)间的苦痛。天遥地远,万(wan)水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众(zhong)叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
为什么还要滞留远方?
注释
89熙熙:快乐的样子。
郊:城外,野外。
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
329、得:能够。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。