译文
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中(zhong)之珠(zhu)。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
老夫情绪恶劣,又吐(tu)又泻躺了好几天。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快(kuai)散啦,你我岂不让人恨!”
我家的高楼就连着(zhuo)皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
月亮偏在离别(bie)时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
月光照射在窗前,与平时并(bing)没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
注释
12.堪:忍受。
①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
遂:于是,就。