译文
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着(zhuo),想到这里令人极度哀伤。
或许有朋友会问到我的(de)境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍(pao)”所误。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托(tuo)在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄(huang)沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又(you)当先驰骋。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
他们都已经习惯,而你的魂一去(qu)必定消解无存。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
注释
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
(57)境:界。
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
⑴《北山》王安石 古诗:即今南京东郊的钟山。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
戚然:悲伤的样子