译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到(dao)这(zhe)里),到现在(zai)已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山(shan)的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出(chu)过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
楚灵王到州来冬猎,驻扎在颍尾,派荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围徐国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作为他们的后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见,楚王会见他,脱去帽子、披风,丢掉鞭子,和他谈话,说:“从前(qian)我们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽同时事奉周康王,四国都有分赐的宝器,唯独我国没有。现在我派人到周室,要求将九鼎作为分赐绐我国的宝器,周王会给我吗?”于革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林,事奉天子,只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命是从,岂会吝惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传(chuan)承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
注释
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
29.无绝:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。
⑻流年:指流逝的岁月。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
⑥祁大夫:即祁奚。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。