译文
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还(huan)乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了(liao)(liao)西湖依依的泪雨。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一(yi)般。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒(jiu)。
其恩德广布(bu)五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
笔墨收起了,很久不动用。
王导公何(he)其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神(shen)都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年(nian)的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
注释
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
⑸知是:一作“知道”。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
(10)颦:皱眉头。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。