译文
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
其五
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦(xian)柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵(ling)魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明(ming)。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
举杯(bei)饮酒(jiu)来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢(zhi)一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
注释
29. 夷门:大梁城的东门。
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
夫子:对晏子的尊称。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。