译文
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙(sheng)龙管中出游行乐。
可叹你我命运不济(ji),从小(xiao)遭逢凄凉孤独。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
吟到(dao)这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
再变如同杨柳枝(zhi)热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无(wu)缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
【朔】夏历每月初一。
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
22.但:只
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。