译文
入(ru)春已经七天了,离开家已经有两年了。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这(zhe)里巢居于云松。
浇策划整顿军旅,如何制造甲(jia)胄使其坚固?
不会因为游(you)玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
五月水涨时,滟滪堆(dui)不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
寒冬腊月里,草根也发甜,
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇(wei)萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海(hai)边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实(shi)现吗?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
④轩举:高扬,意气飞扬。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
⑸游侠儿:都市游侠少年。