译文
我的魂魄追随(sui)着从南方向北奋(fen)飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
一百个老百姓(xing)当中只不过剩下一个还(huan)活着,想到这里令人极度哀伤。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无(wu)定性,佳期密约(yue),难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
这些传说逆道违天,实在是荒(huang)谬绝伦!
用白玉啊(a)做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
注释
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
111、前世:古代。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
101. 著:“着”的本字,附着。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
张覆:张开树盖遮蔽