译文
文长(chang)既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的(de)山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程(cheng)那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银(yin)河边。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒(sa)飒有声。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
就像是传来沙沙的雨声;
注释
⑷风飐碎:指风吹渔灯,灯光或明或暗,点点碎碎。飐(zhǎn),风吹颤动。
太原:即并州,唐时隶河东道。
③直须:只管,尽管。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
①江枫:江边枫树。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。