译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的(de)(de)北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂(gui)花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修(xiu)补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
人已越来越老,写(xie)诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日(ri),不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
寻:不久。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
(17)“被”通“披”:穿戴
浸:泡在水中。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。