译文
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
南面那田先耕上(shang)。
山峦沟壑清(qing)净秀美要尽情地赏玩。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
面对着潇潇暮雨从天空洒落(luo)在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
太阳到了正午(wu),花影才会显得浓重。
当年魏武侯泛(fan)舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
注释
⑴樊汝霖云:“永贞元年自阳山徙掾江陵,十月过洞庭湖作。或云赴阳山时作。公《江陵途中》诗,叙初赴阳山云‘春风洞庭浪’,而此诗则首云‘十月阴气盛’,可知其非矣。”王元启云:“此诗卒章明云‘非怀北归兴,何用胜羁愁’,则其为徙掾江陵时作,非南迁时作可知。”洪兴祖《韩子年谱》:“即祭文云‘避风太湖,七日鹿角’者。”钱仲联云:“《水经注》:‘湘水左迳鹿角山东。’公盖阻风于洞庭湖南岸也。”张十一署,即张署,河间人。贞元中监察御史,谪临武令,历刑部郎,虔、澧二州刺史,终河南令。诗一首。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
③望尽:望尽天际。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。