译文
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见(jian)有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格(ge)尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
就没有急风暴雨呢?
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰(shi)成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
只有我的佩饰最(zui)可贵啊,保持它的美德直到如今。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春(chun)三月去扬州远游。
注释
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
(80)渊:即王褒,字子渊。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
30今:现在。
及难:遭遇灾难
【既望】夏历每月十六
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。