译文
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
回到家中看到孤单小女,悲哀(ai)泪水沿着帽带滚流。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
出塞后再入塞气候变冷,
二十多年的岁月仿佛一(yi)场春梦,我虽身(shen)在(zai)(zai),回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致(zhi)。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园(yuan),对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
注释
⑦栊:窗。
(13)审视:察看。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。