译文
其二:
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
何不乘此舟直升云天去(qu)一(yi)览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢(ne)?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
锅里煮着豆(dou)子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
突然听到梅福前来造(zao)访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考(kao)试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
这份(fen)情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
洗菜也共用一个水池。
注释
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
(34)奖饰:奖励称誉。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
(48)班:铺设。