译文
天色阴沉,月亮隐在(zai)海天的那边。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中(zhong)的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
到如今年纪老没了筋力,
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
自从分别以后,她捎(shao)来书信(xin)中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
魂魄归来吧!
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠(you)扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
清静的夜里坐在明月下,听着幽(you)人卢先生弹奏起古(gu)琴。
读(du)尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
注释
⑹迨(dài):及。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。