译文
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多(duo)了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩(yan)闭了沉香木的华丽的窗户。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已(yi)像清水一样分明。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心(xin)寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
锦官城里的音乐声轻(qing)柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算(suan),力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
注释
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
8、孟:开始。
(28)彼:指宽厚。此:指酷刑。
⑤屯云,积聚的云气。
⒀流年:流逝之岁月;年华。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。