译文
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
(我因为)逢上纷(fen)乱混浊的乱世而迁移流(liu)亡(到这里),到现在已经超过(guo)漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
“魂啊回来吧!
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满(man)雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
哑(ya)哑争飞,占枝朝阳。
注释
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
⒆虿【chài】:蝎子。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。