译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得(de)心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着(zhuo)栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时(shi)(shi)怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高(gao)雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆(chou)怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶(qu)妻子,必得宋子才欢愉?
注释
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
说:通“悦”,愉快。
④儿童:指幼稚无知的人,代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
⑦飙:biāo急风。
⑻征敛:犹征收。《周礼·地官·里宰》:“以待有司之政令,而徵敛其财赋。”